Judy Lee (李玉燕)

E jlee@applebyglobal.com
T +852 2905 5737

「下载简历」

Bio

李玉燕(Judy Lee)律师是Appleby毅柏律师事务所的亚洲区集团主管,暨香港办事处的企业事务部主管兼合伙人。李律师的执业范畴涵盖百慕达、开曼群岛及英属维尔京群岛的公司法,尤其擅长企业融资和投资基金。同时,李律师负责本所的亚洲业务发展,以及本所的公司行政管理及信托服务业务Appleby Global Services。

李律师就在香港交易所和新加坡交易所的上市项目,以及在兼并和收购、私募股权投资与其他企业融资交易方面,拥有逾20年丰富的离岸和在岸执业经验。团队在李律师领导下,于2019年上半年上市交易的价值总额纪录创出新高,团队负责的交易价值录得约155亿港元。比较2018年同期,不单只价值增长127亿港元,同时,比较2018年全年度的交易总值,多出60.5亿港元。此外,李律师在亚洲地区构组和设立开曼群岛投资基金方面的经验深厚。她的执业领域还包括向上市客户提供百慕达和开曼群岛经法院批准的股东私有化协议安排方面的专业法律服务。

李玉燕律师于2013年、2018年及2019年在欧洲知名出版机构《欧洲货币法律媒体集团》(Euromoney Legal Media Group)举办的「亚洲商法杰出女律师奖」(Asia Women in Business Law Awards)颁奖礼中,三度荣获「最佳离岸事务律师」大奖(´Best in Offshore´)),并于2013至2016年度荣列决赛的入围名单。另外,李律师在英国专业法律评鉴杂志《国际公司事务》(Corporate INTL)的2014年度和2017年度全球颁奬中,荣膺香港大奬中的「年度杰出离岸投资基金律师」奬项(Offshore Investment Funds Lawyer of the Year in Hong Kong Award ´);以及从英国专业法律新闻媒体《律师月刊》杂志(Lawyer Monthly)的法律奬项,夺得2016年度「杰出女律师」大奖(‘Women in Law’)。同时,李律师亦荣登《亚洲法律事务》杂志(Asian Legal Business)「香港法律奖项」(Hong Kong Law Awards)于2014年度至2016年度「年度最佳交易律师大奬」(Dealmaker of the Year Award)及于2016年度「年度最佳女律师大奬」(Woman Lawyer of the Year Award)决赛的入围名单。各种荣誉与表彰,凸显李律师的卓越专业技能,并肯定其在企业与投资基金法律领域的超凡成就。近期,李律师继续赢得《法律500强》(Legal 500)2020年亚太排名榜嘉许「杰出个人奬」殊誉。评价指:李律师是香港办事处一位「极赋商业睿智的高效领袖」,同时,是在香港证券交易所(港交所)离岸上市项目中,稳踞其作为市场翘楚之一地位的律师。客户赞扬:「李玉燕律师处事严谨慎密,交付极专业优秀的服务。」

李玉燕律师在多份法律专业评鉴中屡获殊荣,其在亚洲律师中的前列排名,备受业内认许。客户广泛赞扬李律师「在企业融资、资本市场及投资基金事务领域,实力强劲」,褒扬她「平易近人,拥有出色的专业技术知识,细心周到」。媒体的舆论评语,亦普遍高度评价李律师:「(她)一直秉持着务实、专注的专业意见作风,与其工作交流,诚属乐事」,并赞扬李律师「准确拿揑商事态势,提供水准一流的客户服务」,「为人十分务实,是位深思熟虑,富远见的高效律师」。鉴于李律师在企业和投资基金法律领域的亮丽佳绩,她更荣获选入《亚洲法律事务》杂志(Asian Legal Business)2017及2018年度「离岸客户首选律师」之一。该杂志褒扬「Judy一贯地超卓杰出,是可给予她唯一的最好评价。她带领的团队,在区内提供别家律所做不到的一流专业服务。」李玉燕律师也于2012年至2019年在《国际金融法律评论》(IFLR 1000)、《法律500强》(Legal 500)及《钱伯斯亚太指南》(Chambers Asia-Pacific)等知名专业法律指南中,持续膺夺杰出离岸法律个人律师的荣誉。客户赞扬李律师「强大的专业技术背景实力,做到无微不至」。2018年,李律师也获得《商法》月刊(China Business Law Journal)认许为中国前50顶尖律师(外国律师事务所)之一。

李律师曾为汤森路透公司(Thomson Reuters)出版2015、2016及2019年度《香港首次公开发售项目指南》(IPO Handbook for Hong Kong)的刊物中,题为「选择您的离岸上市工具——需要考虑的关键因素」(Choosing Your Offshore Listing Vehicle – Key Factors to Consider)篇章的著作贡献撰文。此外,她也是The Business Bermuda Nexus公司刊载「登陆香港联交所」(Island Hopping on the Hong Kong Stock Exchange)文章的撰文人。

李律师现时是百慕达大律师协会注册的律师,拥有香港注册外地律师资格,并获取英属维尔京群岛律师的认许资格。李律师通晓英语、粤语和普通话。李律师是英格兰及韦尔斯律师会和香港律师会的会员。

相关经验

李律师近期曾代表客户的项目包括:

  • 代表光大证券股份有限公司担任其开曼及英属维尔京群岛律师,参与其在香港证券交易所主板的上市项目,集资所得款项约86亿港元。
  • 代表大连万达商业地产股份有限公司担任其百慕达及英属维尔京群岛律师,参与其在香港证券交易所主板的上市项目,集资所得款项约37亿港元。
  • 代表开曼公司阿里巴巴网络有限公司担任其开曼律师,参与其藉经法院批准的协议安排在香港证券交易所的私有化项目及相关的股本重组项目。有关项目的估计应付款额约236亿美元。是项交易夺得《亚洲法律事务》杂志2013年度香港法律大奬的「年度最佳并购交易奬项」及「年度最佳股权交易奬项」,并荣膺《亚洲法律事务》杂志2013年度中国法律大奬的「年度最佳科技、媒体及电信交易奬项」。
  • 代表开元资产管理有限公司担任其开曼群岛律师,参与开元产业投资信托基金的基金单位在香港证券交易所主板上市的全球发售及上市项目,集资所得总额约6.8亿港元。该项目获《商法卓越律所大奖》(CBLJ)评为「年度最佳资本市场交易」。
  • 代表中石油集团子公司CNPC General Capital Ltd担任其英属处女群岛律师,参与其分别发行总值20亿美元的债券项目以及70亿美元的中期票据项目的发行。是项交易夺得《中国法律商务》(China Law & Practice)评为2013年「年度最佳债务和股票挂钩交易大奬」。
  • 代表嘉里物流联网有限公司担任其百慕达律师,参与其在香港证券交易所主板上市的首次公开发行项目,集资所得总额约22亿港元。
  • 代表华润燃气控股有限公司担任其百慕达律师,参与其总值15亿美元的全球中期票据项目。是项交易荣获《亚洲法律事务》杂志2012年度香港法律大奬「年度最佳债务市场交易」的提名。
  • 代表中国最大型综合石油和燃气公司中石油集团子公司CNPC Golden Autumn Limited担任其英属处女群岛律师,参与其本金总额分别达人民币25亿元和人民币5亿元的2013年及2014年到期人民币计价有担保债券项目的发行。是项交易荣获《亚洲法律事务》杂志2012年度中国法律大奬「年度最佳债务市场交易」的提名。
  • 代表安盛亚太控股有限公司担任其百慕达律师,参与其回购安盛中国有限公司发行的永久性优先股项目和相关事宜。该项目同时荣获《亚洲法律事务》2012年度香港法律大奬及《亚洲法律事务》2012年度东南亚法律大奬提名为「年度最佳并购交易」。
  • 就购买和发展位于新加坡滨海湾亚洲广场1号大楼的19.4亿新加坡元再融资项目担任银团的英属维尔京群岛律师。本交易获提名为《亚洲法律事务》杂志2012年东南亚法律大奬中「年度最佳资产和企业融资交易」。
  • 为中化离岸资本有限公司(Sinochem Offshore Capital Company Limited)发行2014年到期的1.8%担保债券的项目担任英属维尔京群岛律师,该等债券的初步本金总额为人民币35亿元。本交易同时获提名为《亚洲法律事务》杂志2011年香港法律大奬和《亚洲法律事务》杂志2011年中国法律大奬中《全年最佳债务市场交易》。
  • 就好孩子国际控股有限公司(Goodbaby International Holdings Limited)在香港交易所主板上市集资总额达14.7亿港元担任公司的开曼群岛律师。本交易获提名为《亚洲法律事务》杂志2011年香港法律大奬中「全年最佳股票市场交易」。
  • 为美维控股有限公司(Meadville Holdings Limited)(一家在香港交易所上市的开曼群岛成立公司)就其与TTM Technologies Inc. (一家在美国纳斯达克上市的公司)一项总值5.21亿美元的业务合并项目担任开曼群岛和英属维尔京群岛律师。本交易获提名为《亚洲法律事务》杂志2010年香港法律大奬中「全年最佳并购交易」。
  • 就民安(控股)有限公司(Ming An (Holdings) Company Limited) (一家在香港交易所上市的开曼群岛成立公司)通过由其主要股东(另一家在香港交易所上市的公司)以经法院批准的协议安排进行私有化担任民安的开曼群岛律师。本交易同时获提名为《亚洲法律事务》杂志2010年香港法律大奬和《亚洲法律事务》杂志2010年中国法律大奬中「全年最佳并购交易」。
  • 为新濠博亚娱乐有限公司(Melco Crown Entertainment Limited)(一家在纳斯达克上市的开曼群岛公司)就其收购大型博彩、零售及娱乐综合渡假村星丽门(Macau Studio City)的发展商的六成股权及股东贷款的项目担任英属维尔京群岛律师。
  • 为冠君产业信托 (Champion REIT)就其以129亿港元购入位于香港旺角区朗豪坊(Langham Place)的零售、停车场及办公室设施担任百慕达、开曼群岛及英属维尔京群岛律师。本交易赢得《亚洲法律事务》杂志2009年香港法律大奬中「全年最佳债务市场交易」荣誉。

团队

  • 兼并与收购
  • 公共及私人债务和股权发售
  • 债务偿还安排计划
  • 基金及投资服务

学历

  • 香港大学

更新

专业团队