此次常驻办公室的变更是Appleby毅柏在中国大陆业务持续扩展的一部分。上海办公室现由七名成员组成，包括三名合伙人及两名律师。未来将计划进一步扩张。
David将继续管理两地办公室，并于每月返回香港。Appleby毅柏香港办公室在财务上连创三年佳绩，业务持续扩展，办公地点也将搬至太古坊二座。
就此次常驻地变更，David评论道：”我非常享受在香港的时光，期待每月回港与客户及朋友们相聚。自我担任管理合伙人以来，在过去的近三年时间里，香港办公室的业绩实现了显著的增长，连续三年取得了卓越的成绩。现在是第四年，我们的团队兵强将勇，将继续在我们所有业务领域中保持市场领先的地位。
鉴于此，我很高兴现在能够更紧密地关注我们在中国大陆的业务发展，期待能取得与香港同样的成就，以巩固我们在中国大陆作为领先离岸律师事务所的地位。我们常驻中国大陆的律师团队中包括具有离岸司法辖区当地执业经验的律师，我们专注于处理复杂和高价值的法律事务，并获得越来越多客户的不懈支持。我坚信，我们的上海办公室及未来将在中国大陆开设的其他办公室，都将是忙碌同时充满活力且令人振奋的工作场所。」
中文译本只供参考，一概以英文本为准。如拟阅读原英文本，请点击“阅读原文”。
