亚洲区集团主管暨合伙人李玉燕（Judy Lee）律师继续荣获《法律500强》嘉许为「杰出个人律师」（“Leading Individual”）的荣誉。《法律500强》形容李律师具备「香港交易所和新加坡交易所上市事务的深厚广泛经验」。同时，客户赞扬「李玉燕律师服务专业杰出 — 因为她具备极佳的专业技能，并且十分随和友善，时刻以最专业的态度办理各种事宜」。
银行及金融事务合伙人陈子雅（Fiona Chan）律师依然稳据她在「新一代律师」（“Next Generation”）类目的席位。客户的评价都在表扬陈律师：「本人十分推崇欣赏陈子雅律师；她是一位银行及金融事务的顶尖律师」，以及「陈子雅律师的反应极之迅速，经常能够配合紧逼的工作时限」。
顾问律师杨蕴童（Charlotte Yeung Fletcher）再度在「新晋之星」（“Rising Stars”）类目成为婵联该荣衔的唯一律师，并获形容「是一位在投资基金的组成、结构和维护范畴，经验资深的律师」。随着合伙人Marc Parrott律师于2021年的加入，Appleby毅柏律师事务所的投资基金团队的发展持续壮大。《法律500强》褒扬Marc Parrott律师「为该所的投资基金事务添注大量的离岸和在岸经验」，客户盛赞他们「在投资基金范畴的杰出工作，给人留下深刻的良好印象」。
香港管理合伙人布泰玮（David Bulley）律师表示：「作为企业事务的主管，欣闻本所企业事务团队专注投入于客户业务的工作，得到业界肯定并获嘉许赞扬，本人感到十分鼓舞。Appleby毅柏律师事务所是香港最具规模，历史最悠久的离岸律师事务所之一。本所持续地矢志壮大我们在区内的专家团队，继续为客户交付具商业睿智的法律咨询服务，我们为此感到自豪。」
《法律500强亚太区指南》每年出版一次，该刊物就20个亚太司法管辖权区的专业法律业界提供公正持平的评价和深度意见。研究人员在每个司法管辖权区进行大量调研，涵盖众多律师事务所，并联系250,000客户就他们委托的律师给予回馈意见。
中文译本只供参考，概以英文本为准。如拟阅读原英文本，请点击阅读详情。
