《亚洲法律杂志》香港法律奖项颁奬典礼于9月15日举行，这是一项嘉许表现超卓非凡的香港律师事务所和机构内部律师的盛事。Appleby毅柏就此项价值9.75亿美元的15年期贷款项目的所有融资事宜，出任贷方的百慕达和英属维尔京群岛法律顾问。有关贷款乃供作位于秘鲁利马北面67公里的钱凯多用途港口码头之工程和发展用途。钱凯港口码头由中国最庞大和最具全球竞争力的国有船舶公司中远海运港口拥有60%权益，余下股权由秘鲁的一家当地公司持有。孖士打律师行（Mayer Brown）与秘鲁的Garrigues律师事务所分别出任贷方的国际法律顾问和秘鲁法律顾问。
凭借中国国务院国有资产监督管理委员会于2023年7月作出的重大投资战略，是项交易乃中国「一带一路」倡议下的其中一个部份，并被选为树立国企品牌的具标志性案例。鉴于港口具备的战略性地理位置，将会有利增进南美洲、亚洲和位于全球各地其他主要港口之间的经济发展和海上贸易。
负责率领Appleby毅柏团队的合伙人陈子雅（Fiona Chan）律师表示：「能够有幸参与到这个获奬交易的工作，本人感到十分骄傲，同时也为本所的融资法律专家广受区内业界的肯定与赞扬，感到十分振奋。」
香港暨上海办事处管理合伙人布泰玮（David Bulley）律师补充：「对于本所荣膺《亚洲法律杂志》香港法律奖项「年度最佳金融交易」奬，本人感到十分光荣。是项荣誉彰显本所团队在Appleby毅柏（香港）一直和将会坚持付出的努力和杰出表现。就着所有客户和举蔫人给予本所的持续信任与鼎力支持，我们致以衷心感谢。本人期盼本所一如既往，继续竭力壮大香港办事处的战略性业务，全力为客户提供顶尖质素的专业服务。」
Appleby毅柏的银行及金融服务法专家为各大银行与金融机构、船舶与飞机拥有人、出租人和承租人，以及合资公司和项目发展商提供专业法律咨询服务。本所团队拥有广泛丰富经验，能够就与银行、国际房地产、资产、项目相关的全方位事宜及其他融资事宜，提供务实商业为本的综合性专业法律服务。
中文译本只供参考，一概以英文本为准。如拟阅读原英文本，请点击阅读详情。
