毅柏律师事务所就第一高中教育集团私有化交易提供法律建议
已发表: 2025年4月30日
Type: 最新交易
毅柏律师事务所作为买方第一高中教育集团有限公司（First High-School Education Group Co., Ltd.，以下简称“公司”）的开曼群岛法律顾问，就其私有化并购交易提供离岸法律服务。该合并于2025年3月10日（成交日）完成。公司是一家主要专注于中国西部高中的教育服务提供商，此前曾在OTC市场挂牌交易。交易完成后，公司正式转型为一家私营企业，其美国存托凭证（ADS）已从OTC QB市场退市，公司亦终止了其ADS计划。
主要联系人
是次并购交易由毅柏律师事务所的企业合伙人陈希欣（Kitty Chan）领导，及法律事务经理邓希儿（Kelly Tang）协助完成。
根据并购协议的条款，在成交日当天，（i）公司每一股已发行的普通股（“普通股”）均已注销，股东有权按每股普通股0.05美元的现金对价（无利息）获得补偿（并不包括并购协议中定义的排除股份和异议股份以及由ADS代表的A类普通股）；（ii）每份ADS（不包括代表排除股份的ADS）及其所代表的A类普通股亦被注销，持有人在扣除每份ADS 0.05美元的注销费用以及任何适用的费用、税金和其他政府收费后，有权以每份ADS获得0.15美元的现金无利息对价（无利息）。
公司已向美国证券交易委员会（SEC）提交了表格15，以暂停其根据《证券交易法》履行的报告义务。自表格 15的提交之日生效，公司向SEC提交的相关报告和表格（包括表格20-F和6-K表）的义务随之中止，并在注销登记生效后终止。
毅柏团队在私有化法律事务方面拥有丰富经验，为客户量身定制解决方案，帮助其成功应对复杂法律框架。毅柏律师事务所致力于为全球企业提供全面的多司法辖区服务，协助客户实现战略增长及重组目标。
