毅柏律师事务所就中油燃气集团有限公司3亿美元票据发行提供法律服务

已发表: 2026年3月19日

毅柏律师事务所欣然宣布，本所作为百慕大及英属维尔京群岛法律顾问，就中油燃气集团有限公司（以下简称“公司”，连同其附属公司合称“集团”）发行本金总额为3亿美元、年利率为7%、于2029年2月到期的优先票据（以下简称“票据”）向其提供法律服务。该等票据已于新加坡交易所上市。

主要联系人

合伙人: 香港

此外，毅柏律师事务所亦就公司向符合条件的持有人发出现金要约，回购其尚未偿还的本金总额为3.61亿美元、年利率为4.7%、于2026年到期的优先票据（以下简称”2021年票据”），向公司提供法律意见。2021年票据同样于新加坡交易所上市。

本次票据发行所得款项净额主要用于为同期进行的2021年票据回购要约提供资金，并用于集团的一般企业运营用途。

本次交易由毅柏律师事务所香港办公室合伙人李玉燕律师（Judy Lee）带领。

中油燃气集团有限公司是一家中国全国性管道天然气运营商，专注于天然气中游及下游市场。其在中国广泛地区运营庞大的天然气支线管道及城市燃气分销网络，并从事液化天然气加工设施、运输及分销业务以及相关基础设施业务。